offrire il dolore