trave nell’occhio